首页

文化改革

丝路文化

非遗文化

文化金融

文化科技

文化园区

文化旅游

陕西动态

书博风 丝路缘--第29届全国图书交易博览会观察

2019-07-29 09:17:44 来源:陕西日报 编辑:白琳   点击图片进入下一页

丝绸之路展厅全面展现了丝路沿线国家的特色文化和各国经济文化交融的优秀成果。本报记者 赵晨摄

来自丝路沿线国家的外国朋友体验数字图书带来的乐趣。 本报记者 赵晨摄

陕西是古丝绸之路的起点,更是中国向西开放的重要门户。以第29届全国图书交易博览会为平台,放眼这条从古至今延伸向远方的丝绸之路,进行一场“一带一路”人文合作交流与文明互鉴的深度对话,意义非凡。

在以“礼赞新中国 书香新丝路”为主题的本届书博会上,一系列倾注出版人深情厚谊的“一带一路”主题图书,搭建起民心相通的新“丝路”,一场场关于“一带一路”文化行业发展的高端论坛,凝聚起高质量前行的磅礴力量,必将推动我国文化与“一带一路”沿线国家文化在丝绸之路交会处,碰撞出璀璨夺目的火花。

“书”写丝路辉煌 激活丝路图书生命力

“我儿子在西安外国语大学英语专业学习。看到丝绸之路展馆展出这么多外文书籍,我立刻被吸引进来,希望能多挑选几本好书送给儿子。”西安高校教师丁太魁在丝绸之路展馆书架前细细翻阅着书籍。

从熙熙攘攘的人群中抬眼望去,只见丝绸之路展馆仿佛两个色彩不同的书卷环绕交错,上方的LED屏幕滚动播放着“一带一路”沿线国家的地标性建筑。馆内身着不同国家特色服饰的工作人员与观众友好互动,尽情展示着丝绸之路沿线国家的风土人情和人文内涵。

陕西是古丝绸之路的起点,东西方文明在这里交会。本届书博会,不仅设立了缔结书香之谊的丝绸之路展馆,还处处彰显着丝路元素、丝路理念。漫步主展区,骆驼、沙漠、丝绸等设计元素与“书中陕西”“丝路绽放”等外场互动装置相得益彰,透露着陕西以书为媒,传播丝路文化的匠心,寓意陕西书香文脉融汇古今、厚重包容。

“我们此次展出了来自塞尔维亚、俄罗斯、克罗地亚等16个‘一带一路’沿线国家的图书、原版少儿绘本、音像制品等文化产品,其中医学类、艺术类的图书特别受欢迎,前来咨询的高校教师、艺术从业者络绎不绝。我们期待以展促销、以销带展,不断激活丝路各国图书文化制品的生命力。”中国图书进出口西安公司图书部客户经理魏维娜说。

“智”启思想盛宴 深挖丝路文化新内涵

7月27日15时,在丝路文化发展论坛上,众多文化界嘉宾学者齐聚一堂,以“丝路文化共创共享”为切入点,深度挖掘丝路文化内涵,共议推动丝路文化交流、传播以及贸易创新发展的时代命题。

西安丝路国际书店论坛、首届丝路朗诵大赛颁奖典礼暨名家名篇经典朗读会、“在世界的十字路口回望”——丝绸之路上的游牧传奇新书发布会、丝绸之路之美讲座……一场场兼具深度与趣味性的“一带一路”主题活动,让读者和观众兴致勃勃而来,收获满满而去。

“太过瘾了!我已经打卡了三场活动。名人大咖们围绕‘一带一路’作了全方位、多角度的剖析和讲解,让我受益匪浅。”来自湖北的文化爱好者王明元说。

让浩繁卷帙、悠悠墨香绵延“一带一路”,中国出版行业蹄疾步稳。近年来,我国出版“一带一路”主题图书数量不断增加,种类日益丰富。“我国出版业与‘一带一路’相关国家交流合作已从起步阶段进入全面开展的新阶段。自2014年1月到2018年3月,我国有35家出版单位出版‘一带一路’主题图书2814种。”在7月26日由中国出版协会主办的“一带一路”出版工作经验交流会上,中国新闻出版研究院院长魏玉山发布了中国出版业“一带一路”调研数据。

中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理李岩表示,“一带一路”国家民众对我国文化的兴趣和关注度大幅度提高,开展“一带一路”图书的出版合作、文化共创共享发展空间巨大。希望出版行业在“一带一路”相关国家和地区助力汉语学习、传播思想知识等方面进一步彰显我国图书魅力,为“一带一路”文明交流互鉴发挥行业的文化基础设施作用。

“读”领古都风尚 推动精品图书“走出去”

“以此次签约为契机,我们将继续深化文化交流,让中俄、中韩出版人的友谊印在书上,种在心里,长在持续不断的合作中,为中俄、中韩两国民心相通增光添彩。”陕西师范大学出版总社社长刘东风热情洋溢地说。

7月28日,在出席签约仪式嘉宾们的共同见证下,陕西师范大学出版总社社长刘东风与俄罗斯科学院科学出版集团副总裁奥列格·瓦维洛夫签署了《八万里丝路云和月》俄文版版权输出协议,与韩中智库代表姜英信、韩国金融新闻编辑局长林权泽签署了《延河边的中国梦》韩文版版权输出协议。

据了解,《八万里丝路云和月》从文化学者肖云儒亲历丝路撰写的文章中精选而来,以纪实风格、厚重的文化内涵、妙趣横生的文笔,记录了丝路沿线国家的民俗、风情、文化以及多国共建丝绸之路经济带的蓬勃景象。延安研究专家朱鸿召的《延河边的中国梦》,在翔实丰富的历史资料基础上,以开放的眼光、纪实的手法、细腻的笔触,全方位展示了中国共产党在延安时期的精神魅力、文化活力和社会影响力。

“新书的翻译和出版,将为俄罗斯读者提供认识丝绸之路的全新视角。希望两国通过文化对话,以更加开放包容的姿态寻找共通之处,进一步增进友谊。未来,将有更多更有意义的合作等待着我们。”奥列格·瓦维洛夫此次携夫人和孩子来到书博会,以期更好地了解陕西乃至中国文化。

本届书博会,既是我省出版行业积极推动文化“走出去”的盛宴,也是面向大众传承丝路文脉、弘扬丝路精神的舞台。

在陕西新华出版集团“一带一路”主题图书区,《丝绸之路文化遗产系列丛书》《丝绸之路辞典》等主题图书十分火爆。“这是一本有情怀、有深度的书,我只翻了几页,就决定购买,拿回家慢慢品读。”西安市民张丽君捧着《从长安到罗马——汉唐丝绸之路全程探行纪实》一书高兴地说。(本报记者 康传义 见习记者 赵杨博)

合作机构

新华网文化频道

人民网文化频道

中国网文化频道

光明网文化频道

国家大剧院

中国美术馆

中国文化产业网

中国文化传媒网

陕西省文化厅

陕西省文明办

陕西省文物局

陕西省旅游局

陕西文化信息网